1. Episode 1

2. Ang Kasunduan

The Agreement

3. Ang Pagbihag sa Puso ni Juvila

The Captivity of the Heart of Juvila

4. Ang Utos Kay Animus

The Command to Animus

5. Mine-a ng Etheria

Mine-a of Etheria

6. Ang Pagkamulat ni Mine-a

The Awakening of Mine-a

7. Ang Banta kay Cassandra

The Threat to Cassandra

8. Pag Pagsakop kay Juvila

The Conquest of Juvila

9. Ang Paghahanap kay Cassandra

The Search for Cassandra

10. Unang Digmaan

First War

11. Sumpa

Curse

12. Ang Paglalakbay sa Nakaraan

The Journey to the Past

13. Ang mga Sang'gre sa Etheria

The Sang'gres of Etheria

14. Ang Hari ng Sapiro

The King of Sapiro

15. Ang Pagtatagpo ni Memen at Ornia

The Meeting of Memen and Ornia

16. Ang Unang Handlang sa mga Sang'gre

17. Ang Sumpa ni Ether

The Curse of Ether

18. Ang Ginintuang Orasan

The Golden Hourglass

19. Ang Mag-amang Amihan at Raquim

20. Ang Paghihiwalay ng mga Sang'gre

The Separation of the Sang'gres

21. Ang Lihim nina Raquim at Hagorn

The Secret of Raquim and Hagorn

22. Si Pirena at Danaya sa Hera Andal

Pirena and Danaya in Hera Andal

23. Hera Mine-a

Hera Mine-a

24. Ang Paghihiwalay ni Memen at Ornia

25. Ang Pagbabago

The Change

26. Ang Pagbabalik

The Return

27. Ang Paghaharap

The Face Off

28. Ang Pagsubok

The Trial

29. Ang Laban

The Battle

30. Ang Misyon ng mga Heran

The Mission of the Herans

31. Ang Simula ng Rebelyon

The Beginning of the Rebellion

32. Ang Mag-amang Amarro at Aquil

33. Si Alena at Ybrahim

Alena and Ybrahim

34. Ang Ginintuang Orasan

The Golden Hourglass

35. Animus ng Hera Sensa

Animus of Hera Sensa

36. Ang Kapalit ni Animus

The Replacement of Animus

37. Ang Mahiwagang Silid

The Mysterious Room

38. Ang Tagapagbantay ng Orasan

The Guardian of the Hourglass

39. Ang Ina ng mga Sang'gre

40. Ang Katotohanan kay Mine-a

The Truth about Mine-a

41. Ang Mag-iinang Sang'gre

42. Ang Pagbawi ng Orasan

The Recovery of the Hourglass

43. Ang Kasunduan

The Agreement

44. Isang Pagtataksil

A Betrayal

45. Ang Pagkukunwari

46. Ang Tagapagmana ng Sapiro

The Heir of Sapiro

47. Kalasag

Shield

48. Ang Digma ng Etheria

The War of Etheria

49. Heran Laban sa mga Sang'gre

Herans Versus the Sang'gres

50. Ang Pagwawakas

The End