1. The Wedding

2. The War Begins

3. The Farewell

4. A Deal With God

5. The Doors to the Past

6. The Brother

7. Shadows

8. The Searchers

9. The Burning Fire

10. Victory

11. The Child

12. The Night Sun

Awakened from a Korean War nightmare, Jess sees the ghost of his grandmother Adela. “The night sun,” she tells him. “It has come again.” In Iraq, meanwhile, Conrado and Yasmin arrive in Baghdad during a dust storm, while, in flashbacks, Roberto carries out his mission for the Chinese bandit.

13. The Flowers and the Songs

The Gonzalezes bury Conrado and put their house in order as the series concludes with an emotional denouement to Conrado's death in Iraq in which family members all find ways to rally around Jess. And in a flashback to 1919, Adela and Evangelina finally make it to the U.S.