1. Bear One Another's Burdens

Bukow and König are on the case of a prison break turned murder.

2. Raubvögel

3. Die Gurkenkönigin

4. Schuld

5. Bullenklatschen

6. Silence

Two dead bodies lie on an old country road, and initial clues point to a motorcycle gang known as the "Satanic Riders".

7. Fieber

8. Eine andere Welt