1. Concept of the Enemy

Evidence found at the crime scene leads Bukow and König to suspect a desperate father.

2. Leiser Zorn

3. Ein todsicherer Plan

4. Game Over!

Bukow and König discover the body of a retiree in the trunk of a wrecked car.

5. Im Alter von...

6. Die verlorene Tochter

7. Cassandra's Warning

Von Meuffels' investigation into another police officer becomes difficult due to his inexperience.

8. Denn sie wissen nicht, was sie tun

9. Blutige Straße

10. Zwei Brüder