The Shawshank Redemption

I will not say that the film is predictable, because it is not quite so, due to the fact that we only know Andy’s intentions at the end, and during the film, it is important to understand that there was not a hint of it, but let's not forget our guys who so imprudently localized it. I will not be the first, but the word 'redemption' is translated as 'redemption'. I don’t know the reason why our localizers decided to spoil the impression to all Russian-speaking people.